Pada umumnya, seorang penerjemah harus menguasai minimal 2 (dua) bahasa agar dapat menjadi seorang penerjemah profesional. Karena sesuai dengan definisi penerjemah yaitu mengalihkan satu bahasa ke bahasa lain. Ada banyak jenis penerjemah, salah satunya adalah freelance translator. Sebelum mengetahui langkah-langkah bagaimana cara menjadi seorang freelance translator, kamu perlu tahu apa itu freelance translator. Yuk lihat dibawah ini!
Artikel terkait : Jurusan Sastra Tidak Harus Jadi Sastrawan! Berikut Prospek Kerja Jurusan Sastra
Freelance adalah suatu pekerjaan yang tidak terikat kontrak jangka panjang tetapi tetap memiliki ikatan kerja yang kuat. Dalam kontrak yang perusahaan atau klien berikan kepada seorang freelancer hanya berisikan waktu pengerjaan, projek yang harus pekerja kerjakan, serta biaya. Dalam hali ini, dapat disimpulkan bahwa freelance translator adalah seorang penerjemah yang bekerja dengan tidak terikat kontrak, melainkan atas kemauannya sendiri tetapi tetap dengan kaidah-kaidah pekerjaan yang sesuai.
Perbedaan Freelancer dengan Pekerja Biasa
Perbedaan antara pekerja biasa dan freelance adalah jika pekerja biasa memiliki gaji tetap dan dibayarkan setiap bulannya. Sementara seorang freelancer memiliki prinsip fleksibelitas seperti jam kerja, lokasi kerja, maupun pekerjaan itu sendiri.
Kelebihan Serta Kekurangan Menjadi Seorang Freelance Translator
Tentunya setiap pekerjaan memiliki kelebihan dan kekurangannya tersendiri. Ini bisa kamu jadikan pertimbangan untuk menjalani profesi sebagai freelancer. Nah, berikut ini Mediamaz akan membahas tentang kelebihan serta kekurangan yang akan kamu temui jika kamu bekerja sebagai freelance translator.
Artikel terkait : Bahasa Asing Yang Menjadi Bahasa Internasional Selain Bahasa Inggris
Cukup banyak, lho kelebihan menjadi seorang freelance translator yang bisa kamu baca di bawah ini:
1. Tidak Terikat dengan Jam Kerja
Kita tidak dapat menilai seorang freelance translator dengan absensi kehadiran mereka dalam sebuah perusahaan, melainkan dari hasil pekerjaannya. Freelance translator adalah pilihan yang tepat bagi kamu yang ingin bekerja tetapi memiliki kendala waktu dan tidak dapat bekerja full time di kantor.
2. Bebas Bekerja di Lokasi Manapun yang Kamu Mau
Sebagai seorang freelance translator yang tidak bekerja di kantor, kamu tentu bisa bekerja di manapun sesuai dengan tempat yang kamu inginkan. Misalnya, kamu dapat bekerja di cafe, restoran, maupun rumah kamu sendiri. Cocok banget buat kamu yang ingin bekerja dengan metode remote antar kota maupun antar negara.
3. Bebas Menentukan Pendapatan
Karena tidak mendapatkan gaji tetap tidap bulannya, seorang freelance translator dapat menentukan pendapatan mereka perbulannya. Ini dikarenakan mereka dapat memilih untuk mengambil projek yang mereka inginkan. Bahkan kamu bisa menentukan tarif jasa kamu sendiri, lho! Menarik kan?
4. Pekerjaan yang Menjanjikan
Saat ini, banyak perusahaan yang mencari pekerja freelance, dan ini terbukti dari banyaknya situs-situs yang menyediakan jasa freelance. Jadi, untuk kamu yang ingin menjadi freelance translator tidak perlu ragu lagi untuk mendaftarkan diri kamu menjadi seorang freelance, karena sangat menjanjikan.
Artikel terkait : Daftar Gaji Interpreter Dan Skill Yang Harus Dimiliki
Setelah mengetahui kelebihan menjadi seorang freelance, saatnya kamu mengetahui kekurangan dalam menjadi seorang freelance, yuk cari tau!
1. Fasilitas
Sebagai seorang freelance translator, tentunya kamu tidak memiliki perusahaan yang tetap. Dengan begitu, kamu juga tidak memiliki asuransi maupun fasilitas yang biasanya terdapat di perusahaan.
2. Sulit untuk Bersosialisasi
Di era digital seperti sekarang ini, yang semuanya serba online dan tidak perlu bertemu secara langsung memang memudahkan bagi sebagian orang, tidak terkecuali seorang pekerja lepas. Namun, ini menjadikan minimnya interaksi kepada orang lain dan menjadi sulit untuk bertukar pikiran karena tidak memiliki partner kerja.
3. Kedudukan dalam Masyarakat
Bagi sebagian masyarakat, khususnya Generasi X dan Generasi Y yang menganggap bahwa pekerjaan dengan jabatan yang tetap menjadi suatu tanda kesuksesan seseorang. Ini menjadikan seorang freelance sering dianggap sebagai pengangguran.
4. Minimnya Inspirasi
Biasanya seorang freelance bekerja pada bidang industri kreatif seperti copywriting, fotografi, videografi, dan sebagainya yang mengharuskan mereka memiliki pemikiran yang kreatif dan inspiratif. Seringkali seorang freelance malah hilang inspirasi karena banyaknya projek yang mereka kerjakan.
Artikel terkait : Rekomendasi Series Netflix Untuk Melatih Skill Bahasa Inggris
Sebelum kamu menjadi seorang freelance translator, kamu perlu tau syarat dan skill yang kamu butuhkan, yuk lihat di bawah ini!
1. Menguasai Minimal 2 (Dua) Bahasa
Tentunya untuk menjadi seorang penerjemah, kamu harus menguasai minimal 2 (dua) macam bahasa untuk dapat menerjemahkan dokumen maupun hal-hal yang klien kamu minta.
2. Memiliki Sertifikat HPI untuk Penerjemah Tersumpah
Untuk kamu yang ingin menjadi seorang penerjemah tersumpah, Kamu perlu mendapatkan sertifikat HPI (Himpunan Penerjemah Tersumpah) sebagai bukti bahwa kamu adalah penerjemah tersumpah.
3. Memiliki Waktu yang Fleksibel
Sebagai seorang penerjemah freelance, tentunya kamu harus memiliki waktu yang fleksibel agar dapat mengerjakan pekerjaan dari klien secara tepat dan akurat dan tidak terburu-buru.
Untuk menjadi seorang freelance translator dapat dikatakan cukup mudah karena sudah banyak platform yang menyediakan agar kamu dapat mendaftarkan diri sebagai freelance. Salah satunya di Mediamaz Translation Service yang menyediakan platform freelance translator untuk kamu yang berminat menjadi penerjemah dan tanpa terikat kontrak dengan perusahaan. Tunggu apalagi? Ayo segera daftarkan diri kamu ke website Mediamaz Translation Service di sini.
Mediamaz Work menyediakan layanan headhunter penerjemah, layanan outsourcing penerjemah, solusi perekrutan, konsultan SDM, pencarian kerja dan program pelatihan bahasa untuk penerjemah.
Membentuk badan hukum di bawah PT. Mediamaz Solusindo Nusantara. Mediamaz Work akan memberikan pelayanan yang terbaik sesuai dengan yang Anda butuhkan, juga proses seleksi nya cepat dan mudah.
Bagi anda yang masih bingung soal dunia bisnis Anda bisa dengan mudah mendapatkan informasi melalui laman sosial media Mediamaz Work.
Mediamaz Work adalah bagian dari Mediamaz Work dan telah berdiri sejak tahun 1998 di bawah PT Mediamaz Solusindo Nusantara dan sudah melayani berbagai jenis klien lebih dari 20 tahun. Dengan pengalaman dan konsistensi Kami dalam memberikan pelayanan terbaik kepada klien, sampai saat ini Kami dipercaya dan diakui sebagai penyedia jasa penerjemah tersumpah.
Kualitas merupakan prioritas utama Kami dalam memberikan pelayanan jasa yang perusahaan Kami tawarkan. Sesuai dengan Sertifikasi ISO 9000 : 2015 yang merupakan dasar kontrol kualitas yang digunakan oleh perusahaan kami, sehingga Anda tidak perlu khawatir dengan kualitas layanan yang Kami berikan.
Selain itu Tim penerjemah kami tergabung dari beberapa organisasi besar, yakni Penerjemah Tersumpah, Penerjemah HPI, dan Penerjemah Freelance.
Profesional & Berpengalaman
Tim interpreter kami terdiri dari tim ahli bahasa yang sudah berpengalaman dalam mengerjakan berbagai macam proyek terkait bahasa.
Akurat
Hasil terjemahan oleh tim interpreter kami dijamin 100% akurat dan sudah tidak diragukan lagi kualitasnya.
Konsultasi Kapanpun
Sebelum melakukan pemesanan jadwal, Kamu bisa berkonsultasi dengan tim interpreter kami perihal kebutuhan acara.
Tanpa Biaya Tambahan
Kamu tidak perlu pusing lagi soal biaya, karena Kamu hanya perlu membayar jasa kami dan tidak perlu membayar biaya tambahan.
Menjadi Translator:
- Bootcamp Translator
- Bootcamp Interpreter
- Sertifikat Translator
- Sertifikat Interpreter
Hire Translator:
- Outsourcing Translator & Interpreter
- Headhunter Translator & Interpreter
- Freelance Translator & Interpreter
Temukan 500+ Pekerjaan & Proyek Terjemahan:
- Job Search Translator & Interpreter
- Recruitment Translator & Interpreter
- Consultant Translator & Interpreter
- Join Our Translator & Interpreter Team